「無理が通れば道理が引っ込む」とは、力や権力のある者が無理なことをすれば、正しい道理が抑圧されてしまうという意味のことわざです。
このことわざは、以下のような状況で使われます。
- 弱い者が強い者に理屈で勝てない
- 不正や腐敗が蔓延している
- 法律や規則が守られない
「無理が通れば道理が引っ込む」の解釈
このことわざは、必ずしも悪い意味で使われるわけではありません。
確かに、力や権力によって道理が抑圧されてしまうことは問題です。しかし、時には状況によっては、臨機応変に対応する必要がある場合もあります。
例えば、災害時などにおいては、迅速な対応が求められます。そのような状況では、必ずしもすべての規則や手順を厳格に守る必要はありません。むしろ、状況に合わせて柔軟に対応することが重要になります。
つまり、「無理が通れば道理が引っ込む」という
ことわざは、状況に応じて柔軟に対応することの重要性を示唆しているとも言えるでしょう。
しかし、
このことわざを悪用して、自分の都合を良いように通そうとするのは許されることではありません。
常に正義感と倫理観を持ち、正しいことを行うことが大切です。
「無理が通れば道理が引っ込む」
という言葉を使う際には、その言葉に込められた深い意味を理解した上で使うようにしましょう。
このことわざの類義語
- 長者には頭が上がらない
- 勝てば官軍
- 力こそ正義
- 弱肉強食
- 世の中は金
このことわざの英語表現
「無理が通れば道理が引っ込む」にぴったりの英語表現はありませんが、以下のような表現で意味を伝えることができます。
- "Might makes right."
- "Where there's power, there's no law."
- "The strong do what they can, and the weak suffer what they must."
- "In a world of injustice, the only justice is survival."
- "Rules are meant to be broken."
まとめ
「無理が通れば道理が引っ込む」は、力や権力のある者が無理なことをすれば、正しい道理が抑圧されてしまうという意味のことわざです。
このことわざは、状況に応じて柔軟に対応することの重要性を示唆している一方で、自分の都合を良いように通そうとすることを正当化するものではありません。
常に正義感と倫理観を持ち、正しいことを行うことが大切です。
参考URL:
無理が通れば道理引っ込む | 会話で使えることわざ辞典 | 情報・知識&オピニオン imidas - イミダス