「人の口には戸は立てられない」とは、一旦広まってしまった噂や評判は、どうにも止めようがないことのたとえ。
意味:
- 一旦広まってしまった噂や評判は、どうにも止めようがないことのたとえ。
- 世間の人が噂や批判をすることは防ぎようがないという意味。
- 英語では "You can't put a lid on gossip" と表現できます。
例:
- 彼女の噂は、人の口には戸は立てられないというように、瞬く間に広まった。
- どんなに頑張っても、人の口には戸は立てられないので、気にしない方がいい。
- 事実無根の噂でも、人の口には戸は立てられないので、困ってしまう。
類義語:
- 世間の噂は早い
- 噂は千里を走る
- 噂をすれば影がさす
- 防ぎようがない
- 歯止めが利かない
対義語:
- 噂を封じ込める
- 誤解を解く
- 沈黙を守る
- 秘密を守る
- 情報統制
補足:
- 「人の口には戸は立てられない」は、古くから伝わることわざです。
- 現代社会においても、インターネットやSNSなどの普及により、情報が瞬く間に拡散されるため、このことわざはますます重要になっています。
- 噂や評判に振り回されないためには、自分の心と行動を正し、周囲の人々と信頼関係を築くことが大切です。
参考URL:
人の口に戸は立てられぬ | 会話で使えることわざ辞典 | 情報・知識＆オピニオン imidas - イミダス
例文:
- 彼は、人の口には戸は立てられないことを理解し、噂を気にしなくなった。
人の口には戸は立てられないという言葉は、
噂や評判に振り回されない
強い心を持ち、
自分の道を歩むことの大切さを教えてくれます。