「口も八丁手も八丁」とは、よくしゃべり、行動力も優れた人を表す慣用句。
意味:
- よくしゃべり、行動力も優れた人を表す慣用句。
- 口八丁手八丁。
- 英語では "be a smooth talker and a good worker" や "have both the gift of gab and the ability to get things done" と表現できます。
例:
- 彼女は、口も八丁手も八丁で、どんな相手でもうまく丸め込む。
- 彼は、口も八丁手も八丁で、どんな仕事でもやり遂げてしまう。
- あの社長は、口も八丁手も八丁で、会社を大きく成長させた。
類義語:
- 八面六臂
- 八方美人
- 口八丁手八丁
- 長袖短袖
- 手八丁口八丁
対義語:
- 無口
- 不器用
- 鈍くさい
- 能無し
- 役立たず
補足:
- 「八丁」は、昔の距離の単位で、約873メートル。
- 櫓(ろ)と呼ばれる小舟を自在に操る様子から、口もうまく、手も器用に動く人を例えた。
参考URL:口八丁手八丁（くちはっちょうてはっちょう）とは？ 意味・読み方・使い方をわかりやすく解説 - goo国語辞書
例文:
- あの営業マンは、口も八丁手も八丁で、契約を取ってくるのが得意だ。
「口も八丁手も八丁」という言葉は、
口もうまく
行動力も優れた
人を
褒める言葉です。
状況に合わせて、適切に使用することが大切です。