「いずれ菖蒲か杜若」とは、どちらも美しい花である菖蒲と杜若のように、どちらを選んでも優劣をつけがたいこと。

読み方: いずれあやめかかきつばた

意味:

• どちらも美しい花である菖蒲と杜若のように、どちらを選んでも優劣をつけがたいこと。
• 複数の選択肢がどれも魅力的で、どれを選ぶべきか迷うこと。

語源:

• 平安時代の歌物語「伊勢物語」の一節「五月雨をさすべの真菰水越えていずれ菖蒲と引きぞ煩ふ」から。

類義語:

• どっちもどっち
• 五里霧中
• 目移りする
• 決めかねる
• 躊躇する

対義語:

• 一目瞭然
• 明白
• 決定的
• 断然
• 確信

例文:

• 彼女は、二人の男性の間で揺れ動き、「いずれ菖蒲か杜若」状態だった。
• どの大学に進学するか、「いずれ菖蒲か杜若」で迷っている。

参考:

• いずれ菖蒲か杜若 - コトバンク: [無効な URL を削除しました]

補足:

• この表現は、恋愛や進路選択など、人生における重要な選択場面でよく使われます。

その他:

• 「いずれ菖蒲か杜若」の状況を打開する方法: [無効な URL を削除しました]

例文を追加:

• 彼は、転職先を絞りきれず、「いずれ菖蒲か杜若」の状態が続いている。
• 新しいビジネスプランを検討する会議では、「いずれ菖蒲か杜若」で意見がまとまらなかった。

補足:

• 彼の転職先の候補: 候補企業の名前、それぞれの魅力、彼の希望などを説明する。
• 会議での意見: それぞれの意見の内容、支持者、懸念点などを説明する。

参考URL:
いずれ菖蒲か杜若 - ウィクショナリー日本語版