「三拝九拝」とは、日本語の四字熟語で、何度も頭を下げて敬意や謝意を表すことという意味を持ちます。
「三拝九拝」の由来
「三拝九拝」の由来は、古代中国の礼儀作法から来ています。
- 「三拝」 は、3回頭を下げる礼儀作法です。これは、最上級の敬意を表す礼儀作法とされています。
- 「九拝」 は、9回頭を下げる礼儀作法です。これは、三拝よりもさらに丁寧な敬意を表す礼儀作法とされています。
「三拝九拝」の使い方
「三拝九拝」は、主に以下の様な状況で使われます。
- 神仏に対して敬意を表す
- 目上の人に対して敬意を表す
- 謝罪の意を表す
- 手紙の末尾に記して敬意を表す
例
- 彼は、神社の御神体に向かって三拝九拝した。(He bowed his head three times and nine times towards the shrine's enshrined deity.)
- 彼女は、社長に三拝九拝して、謝罪した。(She bowed her head three times and nine times to the president and apologized.)
- 拝啓 貴社ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。
「三拝九拝」の類義語
- 深敬 (shinkō)
- 恭謹 (kyōkin)
- 敬礼 (keirei)
- 土下座 (dogeza)
注意点
「三拝九拝」は、非常に丁寧な表現であるため、目上の人や神仏に対して使う場合のみ適切です。友人や同僚などに対して使うのは失礼にあたる場合があります。
その他
「三拝九拝」は、日本語以外にも様々な言語で類義の表現があります。
- 英語: bow repeatedly
- フランス語: s'incliner à plusieurs reprises
- 中国語: 三拜九叩 (sānbài jiǔkòu)