「人を呪わば穴二つ」とは、日本語のことわざで、他人を呪えば自分も呪われるという意味です。
意味
このことわざは、人を憎んだり恨んだりすれば、その気持ちが自分に返ってきて、自分も不幸になるという戒めを表しています。
由来
このことわざの由来は、平安時代の陰陽師にまつわる言い伝えからと考えられています。
言い伝え
平安時代、陰陽師の中には、人を呪い殺そうとする者がいました。しかし、呪いは必ずしも相手に返ってくるわけではなく、場合によっては呪いをかける側にも返ってくることがありました。
そこで、陰陽師たちは、人を呪う際には、自分自身のために墓穴を二つ用意しておいたと言われています。
現代での使い方
このことわざは、現代でもさまざまな場面で使われます。
- 誰かを恨んだり悪口を言ったりしている時
- いじめや差別をしている時
- 人を陥れようとしている時
例文
- 「人を恨んではいけない。人を呪わば穴二つだから。」 (Don't hate others. If you curse someone, you'll dig two graves for yourself.)
- 「いじめは絶対に許されない。人を傷つければ、自分も傷つくことになる。」 (Bullying is never acceptable. If you hurt others, you will end up hurting yourself too.)
- 「嘘をついたりごまかしたりして人を陥れようとするのは、結局自分が損をすることになる。」 (Lying and cheating to frame someone will only backfire on you.)
類義語
- 因果応報
- 自業自得
- ブーメラン効果
対義語
- 怨念
- 復讐
- 憎しみ
その他
このことわざは、仏教の教えにも通じるところがあります。仏教では、すべての存在は互いにつながっており、自分の行いは必ず自分自身に返ってくると考えられています。