「心を痛める」とは、悲しみや苦しみを感じるという意味を持つ慣用句です。
- 悲しみや苦しみを感じる
大切な人との死別や、大きな失敗などによって、心が深く傷つく様子を表します。
- 例：
- ペットの死によって、心を痛めた。
- 子供の不祥事によって、親は心を痛めた。
- 心配や不安を感じる
誰かの体調や状況が気になるあまり、心が落ち着かない様子を表します。
- 例：
- 病気入院している友人のことを、毎日心を痛めている。
- 試験の結果が心配で、心を痛めている。
状況に応じて、適切な意味合いを選択して使用することが重要です。
類義語
- 悲しむ
- 苦しむ
- 心配する
- 不安を感じる
- 胸を痛める
- 痛恨の念に駆られる
英語表現
- be heartbroken
- be sorrowful
- be worried
- be anxious
- be troubled
- be tormented
「心を痛める」は、ネガティブな感情を表す慣用句ですが、日常生活の中で幅広い場面で使用することができます。人の心情を繊細に表現したいときに、ぜひ使ってみてください。