「目に付く」とは、視覚的に目立つという意味があります。
- 視覚的に目立つ
意味:
視覚的に目立つ、際立っている様子を表します。
使い方:
- 真っ赤な車が、目に付いた。
- 高い建物が、空を突くように目に付いた。
- 派手な服装で、人目を引いた。
例文:
- 人混みの中で、彼女の赤い帽子はすぐに目に付いた。
- 山頂にある電波塔は、遠くからでも目に付いた。
- 新発売のスマートフォンは、店頭で目立つように陳列されていた。
- 印象に残る
意味:
記憶に残る、印象深い様子を表します。
使い方:
- 先生の言葉は、心に深く目に付いた。
- 彼の悲しい表情は、目に焼き付いて離れない。
- その出来事は、一生忘れない思い出として目に付いている。
例文:
- 幼い頃見た星空は、今でも目に付いている。
- 震災の被災地の様子は、目に浮かぶようで辛い。
- 恩師の教えは、私の生き方に大きく影響を与えており、常に目に付いている。
1と2の違い
1と2の違いは、「目に付く」という表現の後に続く言葉によって区別することができます。
- 視覚的に目立つ場合は、具体的な対象（例：車、建物、服装など）が後に続きます。
- 印象に残る場合は、抽象的な事柄（例：言葉、表情、出来事など）が後に続きます。
その他
- 「目に付く」は、「目立つ」とほぼ同じ意味ですが、「目に付く」の方が、より印象が強いニュアンスがあります。
- 「目に付く」は、「気になる」という意味でも使われることがあります。
まとめ
「目に付く」という言葉には、視覚的に目立つと印象に残るの2つの意味があります。文脈によって意味を区別し、適切に使い分けることが大切です。