「私腹を肥やす」とは、地位や職務を利用して、本来の目的ではなく自分の利益を追求することを意味する慣用句です。
語源
「私腹」は、自分の腹という意味です。「肥やす」は、太らせるという意味です。
つまり、「私腹を肥やす」は、自分の腹を太らせる、つまり自分の利益を増やすという意味になります。
意味
「私腹を肥やす」は、以下のような意味で使われます。
- 公金や会社の金などを横領する
- 賄賂を受け取る
- インサイダー取引を行う
- 職務上の権限を利用して、便宜を図る
例文
- 社長は、会社の資金を私腹を肥やすために横領していた。
- 政治家は、賄賂を受け取って、私腹を肥やしていた。
- 社員は、職務上の権限を利用して、商品の転売を行って私腹を肥やしていた。
使い方
「私腹を肥やす」は、倫理的に問題のある行為を表す表現です。
- 誰かが不正な利益を得ていることを批判したいとき
- 社会問題として取り上げたいとき
などに使うことができます。
類義語
- 横領する
- 賄賂を受け取る
- 汚職する
- 不正をする
- 不法行為をする
- 悪徳商売をする
英語訳
- embezzle
- take bribes
- be corrupt
- engage in malfeasance
- commit wrongdoings
- engage in unethical business practices
その他
「私腹を肥やす」は、ネガティブな意味の慣用句です。
- 誰かを非難したり批判したりするときに使う表現なので、使う場面には注意が必要です。
- 軽々しく使ってはならない表現です。