「虎の子」という言葉は、「大切にして手放さないもの」という意味で使われます。
語源は、虎が自分の子供をとても大切に育てることからきていると言われています。
具体的には、以下のようなものに対して使われます。
- 秘蔵の金品
- любимая вещь
- かけがえのない人
- 重要な情報
- 自分の信念
例文:
- 彼は、長年貯めたお金を「虎の子」のように大事にしていた。
- 私の「虎の子」であるこの本は、何度も読み返している。
- 娘は、私にとって「虎の子」のような存在だ。
- 企業にとって顧客情報は「虎の子」であり、厳重に管理されている。
- 彼は自分の信念を貫くために、「虎の子」である財産を手放した。
このように、「虎の子」という言葉は、自分が何よりも大切にするものを指す言葉として、幅広い場面で使われています。
参考URL:
虎の子(とらのこ)とは? 意味や使い方 - コトバンク