「目鼻が付く」は、物事がほぼできあがるという意味があります。
- 顔立ちが整っている
「目」と「鼻」は、顔の中でも特に重要なパーツです。
この二つのパーツが整っているということは、顔全体が整っていて、美しい顔立ちをしているという意味になります。
例文
- あの子は目鼻が付いていて、美人だね。
- この彫刻は目鼻が付いていて、まるで生きているようだ。
- 物事がほぼできあがる
「目」と「鼻」は、顔の中で最も目立つパーツです。
この二つのパーツができあがれば、顔全体の輪郭がはっきりとして、顔らしくなるという意味になります。
転じて、物事の全体像がほぼ出来上がり、完成に近づいたことを表すようになりました。
例文
- 計画はまだ目鼻が付いていない。
- 論文の目鼻は付いたけれど、まだ書き上げないといけない。
- 交渉はまだ目鼻が付いていないが、来週には決着するだろう。
どちらの意味で使われているかは、文脈によって判断する必要があります。
「顔」や「人物」に関する文脈であれば、1の意味である可能性が高いです。
「計画」や「仕事」など、顔に関係ない文脈であれば、2の意味である可能性が高いです。
なお、「目鼻が付く」は、「目鼻がつく」とも表記されます。
意味や用法は同じですが、「目鼻が付く」の方が一般的です。
以下は、「目鼻が付く」の類義語です。
- 顔立ちが整っている：美人、美男子、整った顔立ち
- 物事がほぼできあがる：形になる、具体化する、ほぼ完成する
以上、「目鼻が付く」の意味と使い方でした。