「花を持たせる」は、日本語のことわざで、勝利や功名を相手に譲り、相手を立てることという意味です。
語源
「花を持たせる」の語源は、江戸時代の歌舞伎から来ると言われています。歌舞伎では、主役以外の役者が脇役を引き立てるために、花を手に舞台に登場することがありました。このことから、「花を持たせる」という言葉が生まれたと考えられています。
使い方
- 部下や後輩の功績を認め、称賛する際に使われます。
- 目立たないながらも重要な役割を果たした人に対して、感謝の気持ちを伝える際に使われます。
- 謙虚さを示して、相手を尊重する際に使われます。
例文
- 今回のプロジェクトは、君のアイデアがなければ成功しなかった。君は本当に花を持たせたね。
- 彼は常に陰で支えてくれて、チームに欠かせない存在だ。まさに花を持たせる人だね。
- 社長は、いつも部下たちの功績を認め、花を持たせることを忘れない。
類義語
- 引き立て役になる
- 脇役
- 黒子
- 功を譲る
- 名誉を譲る
対義語
- 手柄を独り占めする
- 目立ちたがる
- 功名を誇る
その他
- 「花を持たせる」は、目上の人に対して使う言葉です。
- 目下の人に対して使う場合は、「花を添える」という言葉を使うこともあります。
まとめ
「花を持たせる」は、相手を尊重し、感謝の気持ちを伝えることができる、奥深い日本語表現です。
TPOに合わせて適切に使って、人間関係を円滑に築きましょう。