「一目置く」は、自分よりも優れた者に対して敬意を払い、一歩譲ることを意味する慣用句です。
読み方
- いちもくおく
語源
このことわざの語源は、囲碁から来ていると言われています。
囲碁では、棋力に明らかに差のある者どうしが対局する場合、弱い方が先に石を置いて勝負を開始します。
これは、弱い方が強い者に対してハンデを与え、少しでも勝負を面白くするためです。
この様子から、「一目置く」という言葉が生まれ、自分よりも優れた者に対して敬意を払い、一歩譲ることをたとえるようになりました。
意味
現代では、「一目置く」という言葉は、様々な場面で使われます。
例えば、
- 先輩の仕事ぶりを見て、「一目置いている」。
- 彼の才能に、「一目置いている」。
- 彼女の強さに、「一目置いている」。
のように使われます。
使い方
「一目置く」という言葉は、動詞として使われます。
例文
- 彼は、幼い頃から秀才として知られており、周囲から「一目置かれていた」。
- 新入社員は、上司の経験と知識に「一目置いていた」。
- 她是公司里最优秀的销售员，所以大家都「很尊敬她」。
類義語
- 尊敬する
- 敬意を払う
- 認める
- 感心する
- 畏敬の念を抱く
対義語
- 見下す
- 軽蔑する
- 無視する
- 関心を持たない
- 冷たい
その他
「一目置く」という言葉は、比較的古い言葉ですが、現在でもよく使われています。
自分よりも優れた者に対して敬意を払い、一歩譲る気持ちを表現したいときに、ぴったりな言葉と言えるでしょう。
何か他に知りたいことはありますか？