「牛耳る（ぎゅうじる）」は、集団を支配したり、重要な役割を果たしたりするという意味のことわざです。
- 解説
「牛」は、牛という意味の言葉であり、「耳」は、耳という意味の言葉です。つまり、「牛耳る」とは、牛の耳を掴むという意味になります。
古代中国では、諸侯が盟約を結ぶ会盟のとき、盟主が牛の耳を執り、諸侯はその血をすすり合ったという故事に由来しています。そこから、権力の象徴として牛の耳が使われるようになり、「牛耳る」という言葉が生まれました。
このことわざは、政治、経済、スポーツなど、様々な分野で使われます。集団を支配している人、重要な役割を果たしている人を表現する際に、よく使われます。
- 用例
- 社長は、会社を牛耳っている。
- 彼は、政界を牛耳るほどの権力を持っている。
- 彼女は、チームの中心選手として、試合を牛耳った。
- 悪徳業者が、街を牛耳っていた。
- 類義語
- 支配する
- 操る
- 左右する
- 幅を利かせる
- 独裁する
- 対義語
- 服従する
- 従う
- 支配される
- 操られる
- 左右される
- 英語表現
「牛耳る」を英語で表現する場合には、dominate や control などの表現がよく使われます。
例
- The president dominates the political scene. (英語での例）
- その他
「牛耳る」ということわざは、中国のことわざから由来していると言われています。日本には、江戸時代頃に伝わりました。
現代社会においても、「牛耳る」ということわざは、様々な場面で使われています。政治家、経営者、スポーツ選手など、権力を持っている人、重要な役割を果たしている人を表現する際に、よく使われます。
- まとめ
「牛耳る」は、集団を支配したり、重要な役割を果たしたりするという意味のことわざです。中国のことわざから由来しており、江戸時代頃に日本に伝わりました。現代社会においても、様々な場面で使われています。政治家、経営者、スポーツ選手など、権力を持っている人、重要な役割を果たしている人を表現する際に、よく使われます。