「糸を引く」は、人目につかないところで物事を支配したり、他人を行動させたりするという意味の慣用句です。
- 操り人形を糸で操るように、人目につかないところで物事を支配したり、他人を行動させたりする
例文
- 政治家Aは、陰で糸を引いて政権を操っていた。
- 会社の経営は、実は彼が裏で糸を引いていた。
- 彼は、組織の黒幕として糸を引いていた。
- 影響などが長く続いて絶えない
例文
- 幼少期のトラウマが、今でも糸を引いている。
- 過去の失敗が、彼のその後の人生に糸を引いた。
- その事件の影響は、現在もなお糸を引いている。
- ねばついて糸を張ったような状態になる
例文
- 納豆が糸を引いている。
- 蜘蛛の糸が糸を引いている。
- チーズが糸を引いている。
- ボールなどが、まっすぐ空中を動いていく
例文
- ピッチャーが投げたボールは、糸を引くようにストライクゾーンに入った。
- バッターが打ったボールは、糸を引くようにライトフェンスを越えた。
- テニスプレイヤーが打ったボールは、糸を引くようにライン際を掠めた。
「糸を引く」は、文脈によって意味が異なるので、注意が必要です。
上記の例文を参考に、適切な意味で使用してください。
類義語
- 操る
- 支配する
- 影響を与える
- 続く
- 絶えない
- ねばつく
- まっすぐ飛ぶ
英語表現
- Pull the strings
- Be behind the scenes
- Have a lasting impact
- Be stringy
- Go straight
「糸を引く」は、様々な場面で使われる便利な表現です。