「肉を切らせて骨を断つ」とは、犠牲を払うことで、相手にさらに大きな打撃を与えること。
意味:
- 自分が犠牲を払うことで、相手にさらに大きな打撃を与えること。
- 一時的な損失を受け入れることで、最終的に大きな勝利を得ること。
由来:
- 中国の兵法書「孫子」から。
- 戦争において、あえて一部分を犠牲にすることで、敵を誘い込み、最終的に勝利を収める戦術を意味している。
例文:
- 彼は、会社の利益のために、自分の出世を犠牲にする覚悟で、肉を切らせて骨を断つ決断をした。
- この交渉では、譲れない部分を守るために、あえて譲歩する部分を作ることで、肉を切らせて骨を断つ戦略をとる必要がある。
- 彼らは、長期的な勝利のために、短期的な損失を受け入れる覚悟で、肉を切らせて骨を断つ作戦を実行した。
類義語:
- 一時的な犠牲
- 損して得取れ
- 長期的な視点
- 戦略的撤退
- 捨て身
対義語:
- 無謀
- 損失
- 失敗
- 短期的な利益
- 弱気
英語表現:
- cut off one's nose to spite one's face
- lose a battle to win a war
- sacrifice the lesser to save the greater
- take a calculated risk
- play the long game
注意点:
- 「肉を切らせて骨を断つ」は、慎重に判断する必要がある戦略です。
- 失敗すれば、大きな損失を被る可能性もあります。
参考資料:
- 肉を切らせて骨を断つ - goo辞書: [無効な URL を削除しました]
- 肉を切らせて骨を断つ - コトバンク: https://kotobank.jp/word/%E8%82%89%E3%82%92%E5%88%87%E3%82%89%E3%81%9B%E3%81%A6%E9%AA%A8%E3%82%92%E5%88%87%E3%82%8B-591227
その他:
- 「肉を切らせて骨を断つ」は、日本語特有の表現です。
- 英語では、様々な表現を使って「肉を切らせて骨を断つ」という気持ちを伝えることができます。
例文
- 彼は、ライバル会社を潰すために、一時的に損失を被る覚悟で、肉を切らせて骨を断つ戦略を実行した。
- このプロジェクトは、成功するために、初期投資が必要となるが、長期的に見れば、肉を切らせて骨を断つ戦略となる。
- 彼らは、戦争に勝利するために、兵士の命を犠牲にする覚悟で、肉を切らせて骨を断つ作戦を実行した。
肉を切らせて骨を断つ戦略を成功させるためのヒント:
- 状況を冷静に分析する。
- 長期的な視点を持つ。
- 損失と利益を比較する。
- リスクを管理する。
- 覚悟を決める。