「息が合う」とは、 2人の考えや行動がぴったりと一致するという意味。
読み方
いきがあう
意味
- 2人の考えや行動がぴったりと一致する。
- 2人の間で調子がよく、スムーズに事が進む。
語源
2人の呼吸がぴったりと一致すると、自然と動きや考えが調和するイメージから生まれた言葉です。
類義語
- 阿吽の呼吸
- 息を合わせる
- 符節を合わせる
- 心が通じる
- 相性が良い
例文
- 彼は長年のパートナーと息が合い、完璧なコンビネーションを見せる。
- 息の合ったチームワークで、難しいプロジェクトも成功させた。
- 彼女はいつも私の考えを理解してくれて、息が合う。
使い方
- 2人の相性の良さや、スムーズな連携を表現したい時に使う。
- 2人の考えや行動が一致している様子を表現したい時に使う。
注意
「息が合う」は、必ずしも恋愛関係の男女に使う言葉ではありません。仕事のパートナーや友人など、2人の関係性において広く使えます。
英語表現
- be in tune with someone
- be on the same wavelength as someone
- have good chemistry with someone
- work well together
- be a good match