「迷惑千万」は、非常に迷惑なことを表す表現です。
意味:
- 迷惑:他人に不快な思いをさせたり、困らせたりすること。
- 千万:非常に多いこと。ここでは、「非常に」という意味で使われる。
例文:
- 夜中に大声で騒ぐなんて、迷惑千万だ。
- 無断で私の物を持ち出すなんて、迷惑千万だ。
- 嘘の情報を拡散するのは、迷惑千万だ。
類義語:
- 迷惑をかける
- 困らせる
- 厄介
- 邪魔
- 不快
対義語:
- 喜ばしい
- ありがたい
- 助かる
- 快適
- 幸せ
「迷惑千万」は、相手への強い憤りや不満を表す表現です。
補足:
- 「迷惑千万」は、「迷惑至極」、「迷惑極まりない」、「迷惑この上ない」などの類義語があります。
- 「迷惑千万」は、「迷惑をかける」のように、自分が相手に迷惑をかけるという意味で使われることもあります。
例:
- 申し訳ありませんが、今日は急用のため、迷惑千万ですが、キャンセルさせてください。
「迷惑千万」は、相手への配慮を欠いた行動を慎むことを示す表現でもあります。