「血で血を洗う」とは、激しい争いによって多くの犠牲が出ることを意味します。
由来
「血」は、死や殺戮を象徴するものです。
「血で血を洗う」は、争いの激しさによって、血が流れるほど多くの犠牲が出るというイメージから生まれた言葉です。
使い方
- 戦争は、血で血を洗う争いである。
- 革命は、血で血を洗う歴史を歩んできた。
- 彼らの抗争は、血で血を洗う結果となった。
類義語
- 激しい争い
- 殺戮
- 流血
- 惨劇
- 悲劇
対義語
- 平和
- 和平
- 安寧
- 秩序
- 平穏
例文
- 今回の戦争は、過去最悪の血で血を洗う戦いとなった。
- 革命政府は、反政府勢力との血で血を洗う戦いを繰り広げた。
- 彼らの抗争は、多くの人命を犠牲にする血で血を洗う事件となった。
補足
「血で血を洗う」は、戦争や革命などの激しい争いを表現する際に使われます。
争いの恐ろしさを表す言葉であり、平和の尊さを訴える言葉としても使われます。
英語表現
「血で血を洗う」は、英語で"bloody"や"violent"などの言葉で表現できます。
例文
- The war was a bloody conflict.
- The revolution was a violent process.
- Their conflict resulted in a bloody outcome.
「血で血を洗う」は、争いの代償を表す言葉です。
争いを避け、
平和な世界を築くことが大切です。