「席の暖まる暇もない」とは、仕事や用事で忙しくて、座っている暇もないほどという意味の慣用句です。
意味
- 仕事や用事が非常に多く、座ってゆっくりする時間もないほど忙しい状態。
- 休む暇もなく、常に働き続けなければならない状況。
- 非常に忙しい様子を表現する。
由来
- 韓愈の「諍臣論」から。
- 昔は、座る場所が定まらず、落ち着いていられない様子を「席暖まる暇なし」と言っていた。
- それが転じて、現在の意味で使われるようになった。
類義語
- 目まぐるしい
- 息つく暇もない
- 八面六臂
- てんてこ舞い
- 東奔西走
例文
- 新入社員は、仕事に追われて「席の暖まる暇もない」。
- 彼女は、社長秘書として「席の暖まる暇もない」ほど忙しい。
- 年末は、仕事納めまで「席の暖まる暇もない」ほど忙しくなる。
使い方
「席の暖まる暇もない」は、非常に忙しい状況を表現する時に使われます。
注意点
- この慣用句は、仕事だけでなく、プライベートでも忙しい場合にも使われます。
- 実際に座る暇がないほど忙しい状況だけでなく、忙しくて落ち着けない状況にも使われます。
英語表現
- be rushed off one's feet
- have one's hands full
- be up to one's ears in work
- be snowed under with work
- be swamped with work
その他
「席の暖まる暇もない」は、現代社会の忙しさを象徴する慣用句です。
仕事や家事、育児など、多くの人が忙しい日々を送っています。
しかし、忙しすぎる生活は心身に負担をかけてしまうので、適度に休息を取ることも大切です。