「功を奏する」とは、努力や計画などが成功して、望む結果を得られるという意味です。
語源:
- 「功」は、「良い結果をもたらす働き」という意味
- 「奏する」は、「効果が現れる、実現する」という意味
使い方:
- 努力や計画などが成功したことを強調したい時に使う
- 結果として得られた成果を具体的に示す
例文:
- 彼の努力が功を奏し、ついに目標を達成した。
- 新しいマーケティング戦略が功を奏し、売り上げが大幅に増加した。
- 彼女の懸命な介護が功を奏し、母親は元気を取り戻した。
類義語:
- 成功する
- 効果がある
- 実績を上げる
- 成果を出す
- 目標を達成する
対義語:
- 失敗する
- 無駄になる
- 効果がない
- 成果が出ない
補足:
- 「功を奏する」 は、フォーマルな場面でもカジュアルな場面でも使える表現です。
- 英語では、"succeed" や "be effective" など、状況に合わせて訳語が異なります。
例文:
- 政府の経済政策は功を奏せず、国民の生活は苦しくなった。
- 新しい治療法は多くの患者に功を奏し、命を救った。
- チームワークが功を奏し、プロジェクトは予定通りに完了した。
「功を奏する」 は、努力や計画などが実を結び、望む結果を得られる というポジティブな意味を持つ言葉として、様々な場面で使用されています。