「時を稼ぐ」とは、必要とする時間を確保するために、時間かせぎをすることを意味する慣用句です。
意味:
- 目的を達成するために、必要な時間を確保するために、様々な手段を用いて時間を延長することです。
- 敵の攻撃を遅らせたり、準備時間を確保したり、交渉の材料を集めたりするなど、状況に応じて様々な方法で時間を稼ぎます。
使い方:
- 時間的な制約がある状況で、時間を確保する必要がある時に使うことが多いです。
- 緊急時やピンチの状況で、冷静に状況を打開するために時間を稼ぐ必要がある場合にも使用できます。
例文:
- 彼は、警察の追跡を逃れるために、必死に時間を稼いだ。
- 彼女は、プレゼンテーションの準備が間に合わないため、時間を稼ぐために質問を投げかけた。
- 彼らは、援軍が到着するまで、敵を足止めするために時間を稼いだ。
類義語:
- 時間を延ばす
- 時間を延長する
- 時間を確保する
- 時間をかせぐ
- 時間を空ける
対義語:
- 時間を無駄にする
- 時間を浪費する
- 時間を忘れる
- 時間に追われる
- 時間厳守
補足:
- 「時を稼ぐ」 は、日本語の日常会話でよく使われる表現です。
- 英語では、"buy time" や "stall for time" など、状況に合わせて訳語が異なります。
例文:
- 会社は、資金繰りを改善するために、時間を稼ぐ必要がある。
- 彼は、手術を受ける前に、家族と過ごす時間を稼ぎたいと思っている。
- 彼女は、試験勉強に集中するために、時間を稼ぐ必要がある。
「時を稼ぐ」 は、限られた時間の中で最大限の成果を出す ためには、非常に重要な戦略となります。